Mix piesní od Enye

16. listopadu 2008 v 19:09 | Nessa |  Ostatné

Musím sa priznať,že Enyu veľmi nepočúvam...Ale keď už ma chytia tie prsteňovské dni tak ju počúvam stále dookola....No,to by bol aj môj vzťah k tejto speváčke,už nemám čo dodať...
















Caribbean blue-Karibsky modrá
Tak svet ide dookola a dookola so všetkým čo si niekedy poznal

Oni veria, že obloha hore nad

Je Karibsky modrá...



Ak každý človek vraví všetko čo môže,

Ak každý človek je pravdivý,

Uverím, že obloha hore nad je Karibsky modrá...



Ak všetko čo si rozprával bolo otočené na zlato,

Ak všetko, o čom si sníval bolo nové,

Predstav si oblohu hore nad v Karibskej modrej...
Orinoco flow
Nech mě plout, nech mě plout,

nech proudit Orinoko.

Nech mě doplout, nech mě přistát

na pobřeží Tripoli.

Nech mě plout, nech mě plout,

nech mě ztroskotat na Tvém pobřeží.

Nech mě doplout, nech mě přistát

daleko za Žlutým mořem.



Z Bissau do Palau

- ve stínu Avalonu.

Z Fidži na Tiree

a ostrovy Ebony.

Z Peru na Cebu

vnímat sílu Babylónu.

Z Bali na Cali

- daleko za Korálové moře.



Z severu na jih,

Ebudae do Khartounu,

Z hlubokého moře z mraků

na ostrov na měsíci,

Nes mě na vlnách

do zemí, kde jsem nikdy nebyla.

Nes mě na vlnách

do zemí, které jsem nikdy neviděla.



Můžeme plout, můžeme plout...

Můžeme (někam) mířit, můžeme se blížit

s Robem Dickinsem u kormidla.

Můžeme vzdychat, říkat nashledanou

Rossovi a jeho poddaným.

Můžeme plout, můžeme plout.

May it be:

May it an evening Cstar

Shines down upon you

May it be when darkness falls

Your heart will be true

You walk a lonely road

Oh! How ifar you are from home



Refrén:

Morniee utuliee

(Darkness has come *)

Believe and you will find your way

Morniee alantiee

(Darkness has fallen down *)

A promise lives within you now




May it be the shadow's call

Will fly away

May it be your journey on

To light the day

When the night is overcome

You may rise to find the sun



Refrén:

Morniee utuliee

(Darkness has come *)

Believe and you will find your way

Morniee alantiee

(Darkness has fallen down *)

A promise lives within you now



A promise lives within you now





* - překlad z elfštiny do angličtiny:o)


 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Eowyn-SB Eowyn-SB | 16. listopadu 2008 v 19:43 | Reagovat

Mimoriadne si ma potešila tými prekladmi:-D

2 Adminka Cleo Adminka Cleo | E-mail | 16. listopadu 2008 v 19:56 | Reagovat

Rádo sa stalo,len škoda že som ich nenašla viac..:()

3 Clarett Clarett | Web | 17. listopadu 2008 v 8:57 | Reagovat

Já bych teda Carribean Blue překládala spíš jako Karibská modř, ale to je věc názoru...^.^

4 Triany Triany | Web | 17. listopadu 2008 v 9:05 | Reagovat

ahojky nepřátelovali jsme se my dvě? já jen že v tom má pěknej bordel a myslím že jo tak s etě chci zepatat pokud jo tak si tě přidám do SB

5 Triany Triany | Web | 17. listopadu 2008 v 12:06 | Reagovat

:-)

6 nicky♥tvojeSBktoré nechce aby si bola smutná nicky♥tvojeSBktoré nechce aby si bola smutná | Web | 17. listopadu 2008 v 12:28 | Reagovat

ja počúvam enyu hlavne keď som smutná a vtedy je moje no. 1 :)

7 Parvaty Parvaty | Web | 17. listopadu 2008 v 12:38 | Reagovat

Mě se její písničky líbí

8 caddy caddy | Web | 17. listopadu 2008 v 14:34 | Reagovat

Ty písničky jsou moc krásný, já mám  doma dvě její CD...

9 Halfirien Halfirien | Web | 17. listopadu 2008 v 20:22 | Reagovat

Spoustu nových článků..x)Enya je úžasná zpěvačka..x) I když škoda že zatím od Amarantime )aspoň co já vím) nic nevydala..

10 Buba Buba | Web | 18. listopadu 2008 v 20:00 | Reagovat

fakt dobreee:D

11 Gába Gába | E-mail | Web | 10. prosince 2008 v 7:45 | Reagovat

Mě se i od Enyy líbí nějaké písničky.Dá se u nich bezuva relaxovat a dělat úpkoly.:)-ikdyž u toho někdy usnu:D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama